外国人の方々のための部屋探しガイド How to rent an apartment in Japan

1. For foreigners who want to rent an apartment 住宅を借りようとする外国人の方々へ

If you are planning to rent an apartment, you may find useful the "guidebooks" provided by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and National Federation of Real Estate Transaction Associations. Please download the guidebooks from the following websites.

住宅を借りようとする外国人の方の参考としていただくため、国土交通省と(公財)日本賃貸住宅管理協会では、共同で『部屋探しのガイドブック』(英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語)を作成し、公開しています。部屋探しの際にぜひご活用ください。
また(公社)全国宅地建物取引業協会連合会でも『部屋を借りる人のためのガイドブック』(英語、中国語、ハングル語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、ネパール語)を作成し公開しています。

ガイドブックは下記HPよりダウンロードしてください。

国土交通省 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

The guidebook contains information on the process of finding an apartment and making a lease contract, the rules you should follow in living in an apartment, etc. It is available in eight languages: Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese and Nepali.

samplesample

(公社)全国宅地建物取引業界協会連合会 National Federation of Real Estate Transaction Associations

The guidebook contains information on the process of finding an apartment, making a lease contract and vacating the room, the rules you should follow in living in an apartment, the emergency and disaster preparedness, etc. It is available in seven languages: Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Spanish, Portuguese and Nepali.

2. 賃貸人、仲介業者・管理会社の皆様へ

外国人の民間賃貸住宅への円滑な入居を目的として、国土交通省では賃貸人、仲介業者・管理会社のための実務対応マニュアル『外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン』を参考資料として公表しています。
上記サイトよりガイドライン本体をはじめ、入居申込書や重要事項説明書、標準契約書等もダウンロードできますので、ぜひご活用ください。


Copyright THE REAL ESTATE TRANSACTION MODERNIZATION CENTER FOUNDATION All Rights Reserved.